Замок коварства и любви

В распространённом варианте бедный пастух любит княжескую дочь. Её семья против брака. Влюблённые решают бежать, поднимаются к обрыву и обещают прыгнуть вместе. Юноша делает шаг первым. Девушка останавливается. Утёс получает имя, в котором остаются и любовь, и чувство предательства. В разных рассказах героев зовут по-разному, меняются подробности и судьба девушки; неизменен момент, когда страх оказывается сильнее обещания.

Исследователь курортной истории Сергей Боглачёв проследил, как рассказ закреплялся за скалой в XIX веке. Название появлялось на изображениях и в описаниях для отдыхающих; проводники пересказывали историю по-своему. Писатель Даниил Мордовцев знал вариант о пастухе и княжеской дочери, но считал поступок девушки скорее проявлением страха, чем коварства. Даже давний слушатель предания мог спорить с его названием.

Скалы стоят на западной окраине Кисловодска, у слияния Аликоновки и Мокрой. Их «башни» создало выветривание, а не строители замка. Уже на рубеже XIX–XX веков сюда приезжали курортные экскурсанты, для которых возле скалы появлялись места отдыха. Сегодня это отдельная поездка из центра. Лучше смотреть на природную форму снизу и с безопасных площадок: легенда рассказывает об обрыве достаточно, чтобы не подходить к его краю.